Notes:
Alice
Language: ES
Hola
txtai
Language: EN
Quality ⓘ: ████

Hello.


Hi, how can I help you today? Dr. Smith
Language: EN

Hola, ¿cómo puedo ayudarte hoy?

Hey, how can I help you today?

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████


Alice
Language: ES
Tengo una ITU y necesito antibióticos.
txtai
Language: EN
Quality ⓘ: ████

I have an UTI and I need antibiotics.


I'm sorry to hear you're not feeling well! Could you describe the symptoms you're experiencing? Dr. Smith
Language: EN

Lamento oír que no se siente bien. ¿Podría describir los síntomas que está experimentando?

I'm sorry to hear you're not feeling well. Could you describe the symptoms you're experiencing?

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████


Alice
Language: ES
Se siente como otras infecciones urinarias que he tenido. Me quema cuando orino y siento que necesito orinar mucho más seguido pero no sale mucho
txtai
Language: EN
Quality ⓘ: ████

It feels like other urinary infections I've had. It burns when I pee and I feel like I need to urinate much more often but it doesn't come out much.


About how painful is it on a scale of 1-10, 10 being the most painful thing you've experienced Dr. Smith
Language: EN

Acerca de lo doloroso que es en una escala de 1-10, 10 siendo la cosa más dolorosa que has experimentado

About how painful it is on a scale of 1-10, 10 being the most painful thing you've ever experienced

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████


Alice
Language: ES
3
txtai
Language: EN
Quality ⓘ: ████

3


Any blood with your pee? Dr. Smith
Language: EN

¿Alguna sangre con tu orina?

Any blood with your urine?

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████


Alice
Language: ES
No
txtai
Language: EN
Quality ⓘ: ████

No


Do you feel any new pain or discomfort in your lower back? Dr. Smith
Language: EN

¿Sientes algún nuevo dolor o molestia en la parte baja de la espalda?

Do you feel any new pain or discomfort in the lower back?

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████


Alice
Language: ES
No
txtai
Language: EN
Quality ⓘ: ████

No


Any unusual vaginal discharge lately? Dr. Smith
Language: EN

¿Algún flujo vaginal inusual últimamente?

Any unusual vaginal discharge lately?

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████


Alice
Language: ES
No
txtai
Language: EN
Quality ⓘ: ████

No


Thanks for all the information. I just needed to double-check it wasn't something else. Dr. Smith
Language: EN

Gracias por toda la información, solo necesitaba comprobar que no era otra cosa.

Thanks for all the information, I just needed to check that it was nothing else.

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████


Your symptoms are consistent with common UTIs and antibiotics are effective for treatment. I'd like to order Macrobid for this infection, which is the best antibiotic for most patients. Have you had any issues with Macrobid in the past? It's also called nitrofurantoin Dr. Smith
Language: EN

Sus síntomas son consistentes con las infecciones urinarias comunes y los antibióticos son eficaces para el tratamiento. Me gustaría pedir Macrobid para esta infección, que es el mejor antibiótico para la mayoría de los pacientes. ¿Ha tenido algún problema con Macrobid en el pasado? También se llama nitrofurantoína

Its symptoms are consistent with common urinary infections and antibiotics are effective for treatment. I would like to order Macrobid for this infection, which is the best antibiotic for most patients. Have you had any problems with Macrobid in the past? Also called nitrofurantoin

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████


Alice
Language: ES
No me parece
txtai
Language: EN
Quality ⓘ: ████

I don't think so.


Ok let's use Macrobid, and call us if you feel unwell. Also, let me get that order sent to your pharmacy. Our records say your pharmacy is the CVS on 4th and Pike, is that correct? Dr. Smith
Language: EN

OK vamos a usar Macrobid, y llámenos si se siente mal. Además, déjeme enviar esa orden a su farmacia. Nuestros registros dicen que su farmacia es el CVS en 4th y Pike, ¿es correcto?

OK let's use Macrobid, and call us if you feel bad. Also, let me send that order to your pharmacy. Our records say your pharmacy is CVS at 4th and Pike, is that correct?

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████


Alice
Language: ES
Si
txtai
Language: EN
Quality ⓘ: ████

Yes


I've ordered the prescription to your CVS and it should be ready in two hours. Please be sure to take the antibiotics as directed until they're all used up, or else there's a small chance your infection could return stronger than before. Dr. Smith
Language: EN

He pedido la receta a su CVS y debe estar lista en dos horas. Por favor, asegúrese de tomar los antibióticos como se indica hasta que estén todos agotados, o hay una pequeña posibilidad de que su infección podría volver más fuerte que antes.

I have ordered the prescription from your CVS and you should be ready in two hours. Please be sure to take the antibiotics as directed until they are all exhausted, or there is a small chance that your infection might become stronger than before.

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████


Also, be sure to drink lots of fluids, and some patients find that cranberry juice can reduce the pain Dr. Smith
Language: EN

Además, asegúrese de beber muchos líquidos, y algunos pacientes encuentran que el jugo de arándano puede reducir el dolor

Also, be sure to drink plenty of fluids, and some patients find that cranberry juice can reduce pain

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████


If you'd like to alleviate the pain while the antibiotics work, I'd suggest picking up AZO while you're at the pharmacy. It's an over the counter drug to temporarily reduce UTI pain Dr. Smith
Language: EN

Si quieres aliviar el dolor mientras los antibióticos funcionan, te sugiero que recojas AZO mientras estás en la farmacia.

If you want to relieve pain while antibiotics work, I suggest you pick up AZO while you're at the pharmacy.

txtai
Language: ES
Quality ⓘ: ████